-
1 street trader
торг., брит. уличный торговецSyn:See: -
2 street trader
брит. уличный торговецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > street trader
-
3 street trader
Британский английский: уличный торговец -
4 street trader
брит.Англо-русский словарь по экономике и финансам > street trader
-
5 street trader
уличный торговецEnglish-Russian dictionary of technical terms > street trader
-
6 street trader
English-russian dctionary of contemporary Economics > street trader
-
7 street trader
-
8 trader
сущ.1) торг. торговец (любое лицо физическое или юридическое, которое торгует финансовыми инструментами, товарами или услугами)credit card trader — торговец, принимающий к оплате кредитные карты
fair trader — торговец на ярмарке, ярмарочный торговец
Syn:See:cash trader, credit trader, grain trader, free trader, itinerant trader, market trader, petty trader, shuttle trader, sole trader, street trader, suitcase trader, wholesale trader, Foreign Traders Index2) бирж. биржевой маклер; трейдера) ( физическое лицо — участник биржевых торгов, клиент биржи, осуществляющий биржевые сделки за собственный счет или по поручению клиентов, не является биржевым работником, не находится в штате биржи, не организует биржевые торги)See:б) (работник брокерской фирмы, непосредственно участвующий в биржевой торговле)Syn:See:competitive trader, dedicated trader, floor trader, options trader, position trader, program trader, registered trader, securities trader, Emerging Market Traders Association3) эк. спекулянт4) трансп., мор. торговое судно
* * *
"трейдер": любое лицо, которое торгует финансовыми инструментами, товарами или услугами за счет клиентов или за свой счет; может быть купцом, брокером, дилером, принципалом, спекулянтом; = competitive trader; dealer; floor trader; merchant.* * *. тот, кто покупает и продает ценные бумаги за свой лицевой счет, а не от имени клиента; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
9 trader
n1) торговец2) биржевой брокер; дилер; спекулянт; трейдер
- competitive trader
- credit trader
- day trader
- floor trader
- free trader
- independent trader
- large trader
- market trader
- petty trader
- pit trader
- registered trader
- registered option trader
- retail trader
- rival trader
- rogue trader
- self-employed trader
- single trader
- small trader
- sole trader
- street trader
- wholesale traderEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > trader
-
10 trader
-
11 trader
1) торговец2) биржевой брокер; спекулянт3) торговое судно -
12 street market
1) бирж. = over-the-counter market2) торг. уличный рынок (рынок на открытом месте, где продавцы размещают свои товары в ларьках, палатках, на столах и других подобных витринах; ассортимент товаров на таких рынках широк: продовольствие, одежда, хозяйственные товары, подержанные товары, старинные вещи и т. д.)See:street price, vendor, street trading, suitcase trader, hawker 2), pack peddler, peddler, packman, pitchman, wares
* * *
= 1) curb market; 2) after-hours dealings.* * * -
13 street trading
-
14 market trader
эк. рыночный торговец, участник рынка, трейдер (продавец, который продает продукцию конечным покупателям или зарабатывает деньги на поочередных продажах и покупках)stock market trader — биржевой трейдер, торговец на фондовом рынке
-
15 vendor
сущ.1) тж. vender торг. продавец, торговец (как правило, уличный торговец, торговец вразнос)Syn:See:sidewalk vendor, street market 2) door-to-door sales workers, news and street vendors, and related workers, door-to-door sales workers, news and street vendors, and related workers2) торг. = vending machine3) эк. поставщик (компания, которая производит какие-л. комплектующие или продукты, которые поставляет, как правило, другим компаниям; часто применяется в IT отрасли)Syn:See:data vendor, vendor analysis, vendor appraisal, vendor certificate, vendor contract, vendor delivery, vendor evaluation, vendor lead time, vendor lead-time, vendor lease, vendor leasing, vendor marketing, vendor placing, vendor program, vendor rating, vendor single interest insurance, vendor survey, vendor test, vendors analysis, vendor's invoice, vendor's lien, vendor's single interest insurance
* * *
1) продавец, поставщик товаров и услуг (напр., оптовый торговец, производитель, импортер); 2) розничный торговец, особенно без постоянного места торговли; уличный продавец; = sidewalk vendor.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *оптовая фирма, предлагающая товар-----производитель, использующий лизинг как форму сбыта своей продукции через контролируемую им лизинговую компанию-----лицо, которое продает товары или услуги -
16 pack peddler
торг. коммивояжер, уличный торговец, торговец-мешочник, коробейник (мелкий торговец, странствующий по городам, поселкам и другим населенным пунктам в определенном районе)He first worked as a pack peddler and later became a successful store owner and businessman. — Сначала он был уличным торговцем, а потом открыл свой магазин и стал преуспевающим бизнесменом.
Syn:See: -
17 hawker
сущ.1) общ. сокольник ( охотник с ястребом или соколом)2) торг. разносчик; уличный торговец; коробейникA hawker is a man who travels about selling goods with a horse and cart or van. — Разъездной торговец продает товары, переезжая с места на место на конной повозке или в фургоне.
Syn: -
18 huckster
сущ.1) торг. торговец, лавочник, разносчикSyn:See:2) общ. делец, проныра, спекулянт (человек, стремящийся к наживе, занимающийся спекуляциями)3) рекл., разг. = copywriter
* * *
мелочный торговец, лавочник, разносчик, торгаш, посредник; продавец товара или услуг, который обещает и говорит потенциальному покупателю что угодно (в т. ч. неправду) ради совершения сделки. -
19 rag and junk dealer
торг., разг. старьевщик (человек, торгующий старыми подержанными вещами)Skinner grimaced as he recounted his last encounter with the rag and junk dealer whose real business was in stolen goods. — На лице у скорняка появилась гримаса, когда он рассказывал о своей последней стычке со старьевщиком, который в действительности промышлял украденными вещами.
See: -
20 Chaos and fear in the meltdown zone
Общая лексика: Хаос и опасения в зоне финансового кризиса (Wall Street trader's NYSE tour, BBC News, New York)Универсальный англо-русский словарь > Chaos and fear in the meltdown zone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
street trader — ˈstreet trader 7 [street trader street traders] noun a person who sells things on the street … Useful english dictionary
Trader Vic's — Trader Vic is also the nickname of Wall Street trader Victor Sperandeo. Victor Jules Bergeron, Jr. (December 10, 1902 ndash; October 11, 1984) was the founder of a chain of Polynesian themed restaurants that bore his nickname, Trader Vic, and one … Wikipedia
street trading — the selling, or exposing for sale, of articles on certain streets. It is an offence in both England and Scotland although under different legislation. A pedlar holding a certificate is exempted provided he is behaving as a pedlar and not as a… … Law dictionary
Trader (comics) — Trader is a name shared by two fictional characters appearing in the Marvel Comics universe. The first is a member of the Elders of the Universe, and the second is a Mutant. The second Trader first appeared in Morlocks #1, created by Geoff Johns… … Wikipedia
Trader's Bank Building (Toronto) — Trader s Bank Building is one of the early skyscrapers in Toronto. Built in 1905 at 67 Yonge Street and standing at 15 storeys above Yonge and Colborne Streets it was the tallest building in Toronto and the British Commonwealth until the CPR… … Wikipedia
Street market — Moore Street market in Dublin, Ireland … Wikipedia
street — noun ADJECTIVE ▪ broad, wide ▪ narrow ▪ bustling, busy, congested, crowded ▪ pedestrian … Collocations dictionary
trader — trad|er [ˈtreıdə US ər] n someone who buys and sells goods or ↑stocks small/local trader ▪ a small trader who sells hats in Oxford bond/currency/commodity etc trader ▪ To the surprise of many Wall Street traders, the dollar rose yesterday … Dictionary of contemporary English
trader */*/ — UK [ˈtreɪdə(r)] / US [ˈtreɪdər] noun [countable] Word forms trader : singular trader plural traders business someone who buys and sells things market/street traders … English dictionary
trader — noun ADJECTIVE ▪ large ▪ China is now one of the largest traders in the world. ▪ free ▪ small, small scale ▪ small market traders … Collocations dictionary
trader — trad|er [ treıdər ] noun count ** someone who buys and sells things: market/street traders … Usage of the words and phrases in modern English
